Réécriture de La Larme Noire – Semaine 11

On a un peu perdu le compte des semaines, on a un peu perdu le rythme des mises à jour, mais heureusement, on n’a pas perdu La Larme Noire au cours du mois qui vient de s’écouler.

Il est donc grand temps de faire un petit bilan.

Bon, honnêtement, j’ai plus lu qu’écrit durant les dernières semaines. J’aurais l’occasion d’en reparler. Pourtant, l’épisode 2 est terminé dans sa première version après réécriture et j’ai déjà entamé l’épisode 3 après avoir effectué son découpage en chapitres. Je n’ai par contre pas repris le premier épisode pour y insuffler les dernières idées qui m’étaient venues.

Un petit rythme de vacances en somme. Et puis, et j’espère les concrétiser, j’ai deux idées de nouvelles (voire plus long si affinité avec l’intrigue et les personnages), dont une qui aura pour cadre Noghaard. Les visites ont ça de bon qu’elles cultivent notre imaginaire. Bref, je suis satisfait de ce bilan !

Publicités

Réécriture de La Larme Noire – Semaine 10

À compter de maintenant, je fais passer au dimanche le bilan de la semaine pour la réécriture de La Larme Noire. Ça tombe bien, c’est aujourd’hui !

Là je serai hyper bref. Je n’ai pas écrit une ligne depuis une semaine, occupé que j’étais à recharger des batteries fortement entamées en fin de compte.

Je vais dans quelques instants créer le fichier v3 de l’épisode 1, qui succédera à l’actuelle v2.2. Changements majeurs dans la narration (que j’évoquais la semaine passée), donc changement de numéro de version. Pas mal de choses qui alourdissent le texte vont passer à la trappe. J’espère y gagner en fluidité.

Je viens de me relire l’intro du futur épisode 4, j’ai hâte que vous la découvriez (mais forcément, tant que la réécriture du tout n’est pas bouclée, il y a de l’attente derrière). Je ne sais plus si je l’ai évoqué, mais j’aimerais bien avoir terminé la révision des 6 épisodes à l’automne. Il reste du temps (heureusement pour moi) !

Comme d’habitude, s’il y a des aspects de ce travail de réécriture que vous souhaiteriez me voir développer, n’hésitez pas à demander. Ce sera un plaisir de vous répondre ! Ça marche aussi via Twitter.

Réécriture de La Larme Noire – Semaine 9

Avec pas mal de retard (notamment à cause d’un brouillon quasi complet de cet article qui n’a pas eu de sauvegarde automatique et que j’ai perdu…), voilà le bilan de la semaine pour la réécriture de La Larme Noire.

Vous allez rire (ou pas), mais je suis toujours en train de peaufiner mon premier épisode. Sa structure a quelque peu évolué, notamment en déplaçant en prologue la fameuse scène dont je parlais la semaine passée. Deux autres chapitres ont été décalés pour intervenir plus tôt et équilibrer le rythme du récit. Quelques ajouts encore pour caractériser davantage certains de mes personnages.

Des modifications sont encore à venir, de nouvelles idées me venant chaque jour. Je pense être parvenu à un stade où le processus créatif reprend le dessus sur la simple correction du texte. Quelques scènes vont ainsi changer, par exemple celle où mes chevaliers sont convoqués. Envie de leur assigner une autre tâche, de gérer les choses différemment. Peut-être que cela apportera une certaine cohérence.

Et LA modification majeure à venir, c’est un « machine arrière toute » sur mes orques. Pour rappel, j’avais décidé de les évincer de ce récit, de les remplacer par des tribus de barbares nommés Primitifs. Les premiers retours n’ont pas été surprenants en y repensant : « On a du mal à cerner quels sont ces tribus », etc. Finalement, les orques sont une balise facile à visualiser. Quand on évoque des tribus orques, pas besoin d’en faire des tonnes, le lecteur voit de quoi on veut parler. Il est en territoire connu.

À trop vouloir s’éloigner de certains poncifs de la Fantasy, le récit peut y perdre. Pourquoi devoir s’attarder à essayer de décrire des peuplades qui représenteront la « multitude adverse », sachant que leurs mœurs et éventuels systèmes politiques n’apporteront rien au récit ? Retour à la simplicité (et oui, je le reconnais, la facilité) pour ne pas rompre le rythme en devant glisser des informations parasites, qui n’ajouteraient que quelques repères pour le lecteur. Et puis je commençais à avoir l’impression de ne plus écrire l’histoire que je voulais avec ces tribus barbares.

Avec tout ça, l’épisode 2 a peu avancé. J’ai réécrit deux chapitres seulement, et pas forcément les premiers. Mais les choses prennent de plus en plus forme pour la suite.

J’ai aussi relu le futur épisode 3, qui va être épique (comme le seront les suivants). Vous êtes déjà prévenus !

Il va sans dire, que ce CampNaNo de juin est un échec cuisant, mais c’était prévisible avec une réécriture.

Comme d’habitude, s’il y a des aspects de ce travail de réécriture que vous souhaiteriez me voir développer, n’hésitez pas à demander. Ce sera un plaisir de vous répondre ! Ça marche aussi via Twitter.

Réécriture de La Larme Noire – Semaine 8

Aujourd’hui c’est vendredi et qui dit vendredi, dit bilan de la semaine pour la réécriture de La Larme Noire.

Comme je l’ai raturé et annoté ce premier épisode ! Il y avait quelques belles salves de répétitions et des descriptions à alléger (à ce palais royal !). Quelques petites idées pour très légèrement affiner la caractérisation des personnages, rien de bien folichon, mais c’est un progrès important pour moi que d’en prendre conscience. J’espère que ma lecture de Personnages et points de vue (Orson Scott Card, Bragelonne) m’aidera dans cette direction.

Toujours des soucis avec une de mes scènes favorites, la première présentant une bataille entre armées. Pas forcément dans sa conception (qui va encore aller vers du mieux), mais plutôt au niveau du moment où elle devrait intervenir dans le récit. Sa place pourrait changer, pas fondamentalement heureusement, la structure du texte et ouvrirait une autre façon d’introduire chaque épisode. Va falloir réfléchir (oui je sais, encore) et en parler avec les bêtas-lecteurs.

Je fais court cette semaine. Coup de fatigue j’ai l’impression. On va recharger les batteries les jours prochains et repartir de plus belle !

Et comme d’habitude, s’il y a des aspects de ce travail de réécriture que vous souhaiteriez me voir développer, n’hésitez pas à demander. Ce sera un plaisir de vous répondre ! Ça marche aussi via Twitter.

Réécriture de La Larme Noire – Semaine 7

Aujourd’hui c’est vendredi et qui dit vendredi, dit bilan de la semaine pour la réécriture de La Larme Noire.

Finalement, plutôt que de poursuivre l’épisode 2, je suis revenu sur le premier. Comme ça fait deux ou trois semaines que je suis plus en phase de réflexion que d’écriture, je me suis dit que ça permettrait de me remettre dans le bain et de me replonger plus efficacement dans ce second épisode à peine entamé.

Là j’ai déjà annoté le texte en fonction des retours de mes premiers bêtas-lecteurs. Des pistes intéressantes. En combinant avec ce que j’évoquais dernièrement, je devrais approcher d’un résultat très satisfaisant.

Bilan vendredi prochain !

Et comme d’habitude, s’il y a des aspects de ce travail de réécriture que vous souhaiteriez me voir développer, n’hésitez pas à demander. Ce sera un plaisir de vous répondre ! Ça marche aussi via Twitter.

Réécriture de La Larme Noire – Semaine 5

Aujourd’hui c’est vendredi et qui dit vendredi, dit bilan de la semaine pour la réécriture de La Larme Noire. Ah mince, on est déjà samedi… Bon bah, le voilà avec un peu de retard.

Quoi de neuf ? J’ai commencé le découpage du futur épisode 2 (25 ou 26 chapitres pour le moment).

J’ai également envisagé les coupes qui arriveraient de façon inéluctable et qui feront baisser ce nombre de chapitres. Je suis tout juste en limite haute d’un format 45 min (si le feuilleton finit dans la collection) alors va falloir tailler un peu. À quoi bon faire apparaître un personnage plutôt ridicule, qui n’apporte rien à l’intrigue ? Dans mes notes, je l’ai même qualifié de « chiant et sans grand intérêt ». C’est dire.

Certaines scènes s’éternisent également de trop, sans grand intérêt là aussi, tandis que d’autres passages mériteraient peut-être un plus long développement. Je vais tout particulièrement faire attention aux scènes qui voudraient montrer un univers trop riche, sans que cela soit utile au récit. Dans le cadre du feuilleton (et même d’un roman), il est essentiel de ne pas noyer le lecteur sous une pluie d’informations dont il ne saura pas si elles sont nécessaires à sa compréhension du récit, ou pas.

Un travail à faire aussi au niveau de certaines darlings de l’époque : les ruptures de temps pour dynamiser les scènes d’action, qui ne passent plus aujourd’hui quand je me relis.

J’ai aussi pointé les côtés « hasard » et « prophéties », beaucoup trop prégnant dans cette partie du récit. Et c’est lourd à lire, soyons clair.

Seules les toutes premières lignes ont commencé à être refondues, il reste énormément de travail sur cet épisode ! Du coup, j’ai revu mes projets pour le Camp NaNo, en plaçant les épisodes 2 et 3 (au lieu de 3 et 4) sur le mois de juin.

Dans le même temps, j’ai reçu plusieurs retours positifs sur l’épisode 1, même si les bêtas-lecteurs pointent différents points à retravailler. Le texte a déjà bien progressé et je vais encore poursuivre son amélioration. Notamment sur les passages enrichissant inutilement l’univers où se déroule l’action.

N’oubliez pas que vous pouvez suivre une partie de ces avancées en direct (et plein d’autres infos forcément passionnantes) sur mon compte Twitter. Et comme d’habitude, s’il y a des aspects de ce travail de réécriture que vous souhaiteriez me voir développer, n’hésitez pas à demander. Ce sera un plaisir de vous répondre !

Réécriture de La Larme Noire – Semaine 4

Aujourd’hui c’est vendredi et qui dit vendredi, dit bilan de la semaine pour la réécriture de La Larme Noire.

Bon, honnêtement, on va pas y aller par quatre chemins, je n’ai pas avancé depuis vendredi dernier, la faute à une charge de travail plus forte en extra-écriture. Tout ce que j’ai pu apporter c’est un nouveau découpage entre les épisodes 2 et 3, histoire de mettre un peu de tension en fin d’épisode. Et puis ça aussi :

Pour ceux qui ont pu lire la première version, c’est Brytwin qui va subir ce traitement de faveur. Trop parfaite pour être réaliste. À part ça, pas grand chose de neuf. Alors je vous donne rendez-vous vendredi prochain. D’ici-là, venez donc suivre mes gazouillis sur Twiitter.

Et comme d’habitude, s’il y a des aspects de ce travail de réécriture que vous souhaiteriez me voir développer, n’hésitez pas à demander. Ce sera un plaisir de vous répondre !

Camp NaNoWriMo 2012

C’est fait, je me suis inscrit pour le Camp NaNoWriMo 2012. Pas encore planifié le programme de juin et d’août, mais je pense que le premier sera consacré aux épisodes 3 et 4 de La Larme Noire et pour le second, selon mon avancée, soit pour finaliser la série, soit pour enchaîner sur un nouveau projet (déjà des premières idées, j’aurais l’occasion d’en reparler). J’ajoute dans la colonne de gauche un badge avec le lien vers mon profil de campeur pour cet été.

Réécriture de La Larme Noire – Suite de la semaine 3

Cette troisième semaine commençait sous les meilleures auspices puisque la première version « officielle » de l’épisode 1 est bouclée. Elle est partie pour être soumise au regard inquisiteur des bêtas-lecteurs.

Je suis donc passé en mode relecture de ce qui va devenir le second épisode. Il va y avoir pas mal de boulot dessus aussi je pense. Parmi les points qui m’apparaissent les plus évidents à traiter :

https://twitter.com/#!/nicolasbwulf/statuses/202492529462095873

Pourquoi cela ?

Déjà parce que je crains qu’ils ne cassent la lecture en cours de route. N’oublions pas que je destine cette réécriture à la création d’un feuilleton que je proposerai pour la collection 45 min de Numeriklivres. Si dans cet épisode 2, il n’y aurait que deux passages versifiés (dont un excessivement court), je crains que les quatre que je compte dans le futur épisode 3 ne deviennent un lourd fardeau à traîner. D’autant que ce sont pour la plupart des vers pas loin de ceux d’un mirliton, avec des rimes fort pauvres, parfois à partir de noms provenant de mon monde imaginaire.

La seconde raison, ce sont les difficultés pour une mise en page efficace de la poésie sur support numérique. La taille des caractères étant variables, les manipulations pour garder un affichage toujours optimisé sont faisables, mais nécessite un travail différent selon les formats. La mise en page d’un ePub ne se fera pas de la même façon que pour un  fichier à destination du Kindle (si vous êtes intéressés pas la question, je vous renvoie à cet article de Liz Castro).

Lors de ma relecture de ma base de travail pour ce second épisode, je n’ai pas été tendre avec moi-même. Beaucoup de passages m’apparaissent incohérents, que ce soit dans les événements évoqués ou dans le comportement de certains personnages.

https://twitter.com/#!/nicolasbwulf/status/203235474515570688

Et petit rappel de mon pseudo-live tweet d’hier soir :

https://twitter.com/#!/nicolasbwulf/status/203241719234445313

https://twitter.com/#!/nicolasbwulf/status/203245497505427456

https://twitter.com/#!/nicolasbwulf/status/203251676201758722

https://twitter.com/#!/nicolasbwulf/status/203259330961743872

Pour les prochains moments du genre, suivez donc le tag #LTrelecture.

Et comme d’habitude, s’il y a des aspects de ce travail de réécriture que vous souhaiteriez me voir développer, n’hésitez pas à demander. Ce sera un plaisir de vous répondre !

PS : Non, on ne sent pas du tout que j’ai découvert récemment la fonction Twitter Blackbird Pie de WordPress…

Réécriture de La Larme Noire – Début de la semaine 3

Et voilà ! Cette troisième semaine s’entame de la meilleure façon possible avec la conclusion d’une première version de l’épisode 1. J’ai réussi à reprendre en main ma situation qui s’était un peu compliquée. Disons que je suis satisfait, même s’il y aura certainement des retouches à faire.

Pour donner quelques chiffres : 1 prologue, 19 chapitres, près de 18 000 mots. Le titre provisoire de ce premier épisode est Départs. Maintenant, il est entre les mains des bêta-lecteurs.

Pour la suite de la semaine, je vais travailler sur le découpage de l’épisode 2, peut-être aussi du 3. On en reparle dans quelques jours pour faire le point ?

Et puis, s’il y a des aspects de ce travail de réécriture que vous souhaiteriez me voir développer, n’hésitez pas à demander. Ce sera un plaisir de vous répondre !